Wymienić tu przede wszystkim wypada wspomnianego na stronie 47 w rozdziale o Azji Wojciecha Bobowskiego, zwanego na Bliskim Wschodzie Ali-bejem, Ferguimanem paszą, a w literaturze europejskiej Albertusem Boboviu-sem. Po przeniesieniu się do Egiptu Bobowski kontynuował pracę naukową, głównie w porozumieniu z uczonymi angielskimi i francuskimi, rezultatem której było szereg dzieł historycznych, lingwistycznych, teologicznych i geograficznych oraz ponadto tłumaczenia z języka tureckiego na europejskie i z języków europejskich na turecki. Między innymi tłumaczył on na turecki dzieła Hugo Grotiusa i Comeniusa. Znaczna część prac Bobowskiego pozostała jednak do dnia dzisiejszego w rękopisie. Korespondencja jego z Tomaszem Smithem, bibliotekarzem Bodleian Lib-rary, znajduje się w tejże bibliotece w Oxfordzie, kilka rękopisów w Biblioth?que Nationale w Paryżu. pożyczki bez biku
Paul Ricaut (1628-16 XII 1700), historyk i podróżnik angielski, Petis de la Croix (1653-1713), orientalista francuski i jego rodak Jacob Spon (1647-25 XII 1685), sławny w swojej epoce antykwariusz i podróżnik - wyrażają się bardzo pochlebnie o działalności naukowej i o zdolnościach Bobowskiego.
| |
|